Candidatos a Mejor Gol de la Semana 16 en la Major League Soccer

Me quedo con el de Arturo Alvarez, el último. Se necesita mucha técnica para manejar la pelota como lo hizo. Además, definió a lo Romario: con la punta del pie. Notable.

Mención honrosa para el de Conde. Puro huevo para ganar por arriba.

Y tú, con cuál te quedas?

Goles Sudamericanos en empate entre Columbus Crew y DC United

1. El Columbus Crew no pierde de local hace 17 partidos. Un partido más sin perder y hacen historia.



2. Guillermo Barros Schelotto es definitivamente una de las mejores contrataciones que la MLS ha hecho en su historia.



3. El mediocampista argentino Christian Gómez anotó el gol del DC United, su cuarto esta temporada.



4. Alejandro Moreno -delantero venezolano- (en la foto) fue el encargado de empatar el partido para el Columbus Crew. No sé cuántos lleva. Averiguo. O averiguen.



5. Ambos equipos son -hasta el momento- serios candidatos al título.



6. Cuando quise ver el partido, me di cuenta que ya había terminado.
   

Esto es lo que informa The Associated Press:

COLUMBUS, Ohio, EE.UU. (AP) - El venezolano Alejandro Moreno anotó el gol del empate a los 59 minutos, y el Crew de Columbus logró así mantener viva su racha de 17 cotejos sin conocer la derrota en casa, al igualar el sábado 1-1 con el D.C. United.

Christian Gómez anotó su cuarto gol a los 33 minutos, para dar la ventaja al United (5-3-9), pero el Crew reaccionó para ampliar su buena racha de local.

La foja de 11-0-6 que lleva el Columbus en el Crew Stadium está a un partido de igualar la más larga de un equipo invicto en casa en la historia de la MLS.

Columbus (5-3-8) empató el marcador cuando Steven Lenhart, quien ingresó a la cancha al comienzo del segundo tiempo, recibió un centro de Emmanuel Ekpo y colocó el balón para Moreno.

Les quedo debiendo el video-resumen.

Lo prometido es deuda. Resumen del partido:

Columbus Crew campeón de la MLS

El Columbus Crew se coronó campeón por primera vez en su historia al derrotar al New York Red Bulls por 3 goles a 1 en la final de la Copa MLS (MLS Cup) en partido disputado este Domingo en la ciudad de Carson, California.

Guillermo Barros Schelotto fue una de las grandes figuras del partido al registrar tres asistencias (pases gol). El argentino, con su actuación esta tarde, justificó con creces el reciente premio recibido como el "Jugador Más Valioso" de la temporada 2008 en la Major League Soccer.

Otro latinoamericano que destacó fue el venezolano Alejandro Moreno, quien anotó el primer gol del partido en el minuto 31 y fue un constante dolor de cabeza para la defensa del Red Bulls.

Los dos goles restantes del Crew fueron anotados por Chad Marshall tras tiro de esquina ejecutado por el "Mellizo" en el minuto 53 y por intermedio de Frankie Hejduk en el minuto 82, otra vez tras pase de Barros Schelotto.

El empate transitorio del New York Red Bulls lo convirtió John Wolyniec en el minuto 51 tras una buena jugada colectiva.

El título de campeón de la temporada 2008 se queda entonces y de justa manera, en manos de Barros Schelotto y el Columbus Crew. Juan Pablo Angel- que tuvo tan sólo destellos de buen fútbol y sucumbió ante la férrea marca de la defensa del Crew- deberá seguir esperando.

Q: Te parece que el Crew fue un justo campeón en la MLS este 2008?

NY Red Bulls a la final tras derrotar al Real Salt Lake

El holandés Dave Van den Bergh anotó el único gol del partido conque el New York Red Bulls de Juan Pablo Angel y Jorge Rojas derrotó por 1 a 0 (y de manera un tanto injusta) al Real Salt Lake de Javier Morales y Olave este sábado, en calidad de visita, en un partido válido por la final de la Conferencia Oeste.

Con este resultado, el New York Red Bulls avanzó a la final de la Copa MLS (MLS Cup) en donde se enfrentará al Columbus Crew de Guillermo Barros Schelotto y Alejandro Moreno

Van den Bergh, con un toque de derecha tras centro de Richards en el minuto 28, le ayudó al equipo dirigido por el técnico colombiano Juan Carlos Osorio a pasar a la final por primera vez en los 13 años de existencia de la franquicia en la Major League Soccer.

El Real Salt Lake, por su parte, se despide el torneo con cierta amargura ya que tuvo varias ocasiones de gol durante el partido que le hubieran permitido llegar a la final, pero con la satisfacción de haber tenido la mejor temporada en su corta historia.

New York Red Bulls y el Columbus Crew disputarán la Copa MLS el domingo 23 en el estadio Home Depot Center de Carson (California).

Q: Cual es tu pronóstico para el partido final entre New York y el Columbus Crew?

Barros Schelotto lleva al Crew a la final de la MLS

El notable delantero argentino Guillermo Barros Schelotto volvió a desequilibrar y con dos asistencias (una desde un tiro de esquina y la otra en una "doble asistencia" con Moreno) aseguró hace pocos minutos el triunfo por 2-1 del Columbus Crew sobre el Chicago Fire y de paso el título de la Conferencia Este y un lugar en la final de la "MLS Cup".

Para el Columbus Crew anotaron Chad Marshall en el minuto 49 y Eddie Gaven en el 55, mientras Brian McBride lo hizo para el Chicago en el 29 tras un gran centro de Justin Mapp.

Cuauhtémoc Blanco no gravitó como en partidos anteriores y terminó sucumbiendo ante la ordenada y sólida defensa del Columbus Crew.

El Crew esperará ahora al ganador de la otra semifinal que jugarán el Sábado el New York Red Bulls de Juan Pablo Angel y el Real Salt Lake de Javier Morales en la ciudad de Salt Lake, Utah.

La final de la Copa MLS se jugará el domingo 23 en el estadio Home Depot Center de Carson (California).

Q: Quién crees que será el otro finalista en la MLS? New York? Real Salt Lake?

* Revisa un video con las mejores jugadas y los goles del partido *

Columbus Crew vs. Chicago Fire por la final del Este

Esta noche se sabrá quien es el campeón de la Conferencia Este y por ende, el primer finalista de la “MLS Cup”. El Columbus Crew de Guillermo Barros Schelotto y Alejandro Moreno se enfrenta al Chicago Fire de Cuauhtémoc Blanco, Conde, Pappa, Herrón y Segares por tercera vez en la temporada, en la final de la Conferencia.

Ambos equipos llegan con grandes posibilidades y sin haberse podido derrotar durante esta temporada. La diferencia esta vez es que de concluir en igualdad, habrá definición a penales.

Chicago Fire posee un excelente mediocampo comandado por Blanco y cuenta además con dos excelentes delanteros como Chris Rolfe y McBride. Y no sólo eso. El Fire cuenta con una de las mejores defensas de la liga. De hecho, Jon Busch fue nombrado mejor arquero de la MLS.

Columbus Crew, por su parte, basa la mayor parte de su juego en la parte ofensiva. El talento del volante Brian Carroll se combina casi a la perfección con el poder ofensivo del venezolano Alejandro Moreno y el argentino Guillermo Barros Schelotto, uno de los mejores jugadores del año. Ademas, el Crew es dirigido por Sigi Schmid, elegido como mejor entrenador del año.

Así como están las cosas, sólo queda esperar que el espectáculo esté a la altura de las expectativas.

El partido será transmitido por ESPN2, ESPNDeportes y "MLS en espanol-Blog No Oficial", en vivo a las 7.30 ET.

El ganador del partido de esta noche se medirá el próximo 23 de noviembre, ante el ganador del partido del Sábado entre Real Salt Lake y New York Red Bulls, finalistas de la Conferencia Oeste.

Q: Quién gana esta noche/ Who wins tonight? Columbus Crew o Chicago Fire?

Columbus Crew y Chicago Fire en la final del Este

El Columbus Crew de Guillermo Barros Schelotto y Alejandro Moreno (en la foto) se medirá este jueves por la final de la Conferencia Este y en partido único ante el Chicago Fire de Cuauhtémoc Blanco, William Conde (en la foto), Segares y Diego Gutiérrez. El Crew hará de local en su estadio en la ciudad de Columbus, Ohio.

Ambos equipos llegan a la final tras haber derrotado con claridad a sus rivales el pasado en la primera ronda de los playoffs. El Crew dejó en el camino al Wizards del “Piojo” López al derrotarlo por 2-0 en el partido de vuelta. En la ida habían empatado 1 a 1.

El Chicago Fire, por su parte, eliminó al New England Revolution tras empatar 0 a 0 en el partido de ida y derrotarlo categóricamente por 3-0 en el partido de vuelta jugado en el Toyota Park de Chicago. Además del aporte de Blanco como director de orquesta, tanto Conde como Segares resultaron claves, ya que ambos anotaron un gol.

El partido, desde mi humilde punto de vista, promete ser muy interesante ya que, objetivamente, tanto el Columbus Crew como el Chicago Fire son los dos mejores equipos en la MLS.

El Crew, liderado por la figura de Guillermo Barros Schelotto, es un equipo directo y muy efectivo que cuenta con varios jugadores interesantes, principalmente en la parte ofensiva, como son Alejandro Moreno y Robbie Rogers . Además, no hay que olvidar que el Columbus Crew fue el equipo que más puntos ganó durante la temporada regular.

El Chicago Fire, por su parte, muestra solidez en todas sus líneas; una defensa muy agresiva liderada por el colombiano William Conde como central y el costarricense Segares por el sector izquierdo, un sólido mediocampo con Cuauhtémoc Blanco como claro conductor y un excelente volante externo como Justin Mapp, además de dos muy buenos delanteros: Brian McBride y Chris Rolfe.

El ganador del partido del Jueves disputará la final de la Copa MLS el domingo 23 de noviembre en el estadio Home Depot Center de Carson (California).

Mejores goles temporada 2008 en la MLS / Best Goals MLS, 2008 season

El excelente sitio web “Climbing the Ladder” creó un video con los mejores goles de la temporada 2008 en la Major League Soccer. Hay goles para todos los gustos.

Entre los goles anotados por jugadores latinoamericanos destacan una volea impresionante de Marcelo "Muñeco" Gallardo ante el Real Salt Lake, un tiro libre notable de Juan Pablo Angel (además de una definición “cuchareada” ante el Galaxy), una gran definición de Guillermo Barros Schelotto y un zurdazo al ángulo desde fuera del área de Cuauhtémoc Blanco frente al DC United.

El video es realmente excelente. Disfrútenlo!

Nota: Si quieres ver un video con los mejores goles de la temporada 2007, haz click aqui

Jaime Moreno: figura del DC United, goleador histórico de la MLS

La gente del DC United publica esta semana en su excelente blog Behind the Badge una nota sobre el delantero Jaime Moreno; sus inicios en la "Academia Tahuichi", su carrera y lo que le depara el futuro.

El periodista argentino Emmanuel Quispe hace un viaje por el tiempo (y otro literal por Santa Cruz de la Sierra) y recorre todos los aspectos de la destacada carrera de este delantero boliviano, goleador histórico de la Major League Soccer y símbolo del DC United.

He aquí un pequeño fragmento con algunas de las preguntas que Jaime Moreno responde al final de la nota:

--¿Tomás consciencia de lo que lograste o te vas a dar cuenta recién al retirarte?

--La verdad que no. Recién me puse a pensar; realmente soy muy crítico y no soy conformista. No le di tanta importancia al principio, pero me di cuenta el día que batí el récord. La verdad que nunca me habían llamado tanto de Bolivia. Fue el click. Sobre todo para mi país que nadie lo ha hecho y me di cuenta lo importante que era. Ahora mi reto es seguir siendo goleador hasta que me retire.

--¿Por cuántos años más tenés pensado jugar?

--Una de las cosas que decía Xabier Azkargorta (ex técnico de la Selección boliviana) era que “en el fútbol hay que divertirse” y hasta que no pierda eso, si me dan la oportunidad... ¡Tampoco quiero estar con bastón y seguir jugando, eh! –dice entre risas-- Pero seguro que quiero terminar en un buen nivel.

--¿Pensás retirarte en DC o en volver a Bolivia?

--Me quedo acá. Dios quiera que tenga trabajo y después de que me retire me quedo acá...

--Pero por todo lo que hiciste tendrían que hacerte un contrato de por vida como se le ocurrió a Real Madrid con Raúl e Iker Casillas...

--(Risas) ¡Ojalá! Vamos a ver que pasa...

--¿Cúal es tu último sueño en el fútbol?

--Salir campeón –dice sin titubear--. Necesito una vez más... Nunca se acaban las ganas.

--¿Cómo te gustaría que te recuerden?

--Como el jugador que me conocieron. Es muy sencillo. Sabemos los futbolistas lo difícil que es retirarse, pero tiene que llegar un día. La gente acá sabe apreciar sobre todo el trabajo que uno hizo y no me cabe la menor duda de que, a su manera, ellos siempre lo van a hacer y voy a estar agradecido con ellos.

Para leer la nota completa haz click aqui

* Revisa un video homenaje a Jaime Moreno luego que convirtiera su gol número 109 *

Por qué el Columbus Crew del “Mellizo” Barros Schelotto?

El Columbus Crew de Guillermo Barros Schelotto ha hecho las cosas bien a lo largo de toda la temporada 2008. Con 17 triunfos, seis empates y siete derrotas, Columbus terminó en primer lugar en la temporada regular de la MLS, y llega a la liguilla como serio candidato al título, que por dos años consecutivos ha ganado el Houston Dynamo.

De acuerdo a un artículo publicado por la agencia AFP bajo el título“El 'Mellizo' Barros Schelotto, una piedra en el camino de Houston”, el Crew, principalmente por el gran rendimiento del Mellizo, tiene las armas suficientes como para superar al actual bicampeón Houston Dynamo…

Probablemente lo que Guillermo Barros Schelotto gane en un mes en la MLS el inglés David Beckham se lo embolsa en una hora, pero en el terreno el argentino marcó la diferencia al clasificar a su equipo, Colombus, a la Liguilla y ponerlo como serio contendiente al título.

La nota vas más lejos en la comparación entre Beckham y Barros Schelotto y agrega…

Mientras Beckham, con su 'glamour' de estrella y mega contrato millonario fue un fracaso por segundo año consecutivo en Los Angeles Galaxy, el 'Mellizo' Barros Schelotto se consolidó como uno de los mejores jugadores de la Liga.

Además, el artículo hace referencia a otro sudamericano que ha tenido una gran temporada junto al Columbus Crew, el delantero venezolano Alejandro Moreno…

En la campaña regular, el ex xeneize fue tres veces seleccionado Jugador de la Semana, resultó nombrado el Más Valioso de su club y quedó líder de la Liga en pases-gol, con 19, además de marcar siete dianas. Moreno, por su parte, se llevó el Botín de Oro al máximo anotador del equipo, con 9 goles.

"Si uno hace su trabajo, y lo hace bien, y la persona de al lado también lo hace bien, entonces el equipo trabaja como una maquinaria engrasada", dijo Moreno, cañonero de seis temporadas en la MLS, las últimas dos con Columbus.

La nota de AFP finaliza con una pequeña referencia al resto de los equipos que cuentan con jugadores latinoamericanos que estarán participando en los playoffs 2008.

Donovan se quedó con el "Botín de oro" esta temporada 2008

Landon Donovan, delantero de Los Angeles Galaxy y compañero de David Beckham, se convirtió en el goleador de la temporada 2008 en la Major League Soccer. El delantero superó a Kenny Cooper del Dallas FC al registrar 20 goles contra 18 de Cooper.

Landon Donovan anotó su gol número veinte precisamente frente al Dallas FC en un partido válido por la ultima fecha de la temporada regular y que terminó con un empate a dos goles. El partido, en todo caso, tenía poca trascendencia, puesto que ambos equipos estaban eliminados de los playoffs.

Donovan, quien ya tuvo un paso por el fútbol alemán, dejaría la Major League Soccer para firmar por el Bayern Munich el 2009.

La tabla final de goleadores (que incluye a tres jugadores sudamericanos) esta temporada 2008 en la MLS quedó conformada de la siguiente manera:

Landon Donovan - Los Angeles Galaxy, 20 goles
Kenny Cooper- Dallas FC, 18 goles
Edson Buddle - Los Angeles Galaxy, 15 goles
Juan Pablo Angel - New York Red Bulls, 14 goles
Brian Ching - Hoston Dynamo, 13 goles
Luciano Emilio - DC United, 11 goles
Conor Casey - Colorado Rapids, 11 goles
Jaime Moreno - DC United, 10 goles
Chad Barrett - Toronto FC, 9 goles
Chris Rolfe - Chicago Fire, 9 goles

*** Revisa un video con algunos goles anotados por Landon Donovan ***

DC United para la casa: Cayó 1-0 ante el Columbus Crew del "Mellizo"

El DC United fue eliminado de la liguilla de la Major League Soccer tras perder 1-0 ante el Columbus Crew de Guillermo Barros Schelotto. El único gol del partido fue anotado por el volante del Crew Brad Evans, en el minuto '77.

El DC United necesitaba ganar para meterse en los playoffs y de esa manera dejar fuera al New York Red Bulls de Juan Pablo Angel. Sin embargo, el errático equipo capitalino, a pesar de dominar gran parte del partido, no fue capaz de anotar un gol (una vez más esta temporada!) y terminó siendo derrotado por un equipo que ha sido regular y efectivo todo el año y que llega con grandes posibilidades de conseguir el campeonato.

El equipo de Guillermo Barros Schelotto y el venezolano Alejandro Moreno se enfrentará al Kansas City Wizards de Claudio "Piojo" López en la primera ronda de los playoffs.

El New York Red Bulls de Juan Pablo Angel, clasificado producto de la derrota del DC United, se medirá ante el Houston Dynamo, actual defensor del título en la MLS.

En las dos otras llaves, el Chicago Fire de Cuahtémoc Blanco se enfrentará al New England Revolution el hondureño Mauricio Castro mientras que el Real Salt Lake de Javier Morales lo hará ante Chivas USA.

* Mejor Gol de la Semana *

Revisa este video con los mejores goles de la fecha en la MLS. Para votar, ve al sitio oficial de la Major League Soccer, www.MLSnet.com

Lo que está pasando en la MLS...

He aquí una selección de noticias encontradas en la red que van desde el posible traspaso a la Major League Soccer del actual goleador del torneo Colombiano, Freddy Montero; la nueva derrota del DC United de manos del Cruz Azul por la Copa de Campeones CONCACAF (con video incluído), hasta una conversación del delantero Colombiano del New York Red Bulls Juan Pablo Angel con el sitio oficial de la MLS.


"Lo de la MLS cogió mucha fuerza", declaró Freddy Montero
Futbolred - Ayer
En Argentina y México se tiene una gran 'vitrina', pero también es cierto que la MLS está exportando mucho jugador a Europa". Adelantó Montero en diálogo ...

Boliviano Moreno (DC United) suspendido dos partidos en la MLS
ecodiario - hace 17 horas
El boliviano es el líder goleador de todos los tiempos en las MLS, con 122 goles. En la actual temporada tiene 10 dianas y nueve asistencias para el United,...

Cruz Azul vence al DC United
El Informador - Hoy
... Profesional de Fútbol (MLS) estadounidense, que prácticamente resigna sus posibilidades de llegar a los cuartos de final al quedar sepultado sin puntos...

Beckham critica calendario de la MLS (en inglés)
David Beckham, quien este Domingo podría ser nominado para dos partidos clasificatorios para el Mundial de Sudafrica 2010, criticó este Miércoles…

Hablando de la MLS con Juan Pablo Ángel
Major League Soccer - 30 Sep 2008
En esta edición de 'Hablando de la MLS', charlamos con el goleador colombiano Juan Pablo Ángel de los New York Red Bulls. En su segunda temporada en la MLS, ...

Resultados Semana 19 en la MLS y el Mejor Gol de la Fecha

Chicago Fire 1, Chivas USA 0: Patrick Nyarko anotó en su primer partido como titular en la MLS para después salir lesionado antes de finalizado el primer tiempo del partido en que su equipo, el Chicago Fire, derrotó a la Chivas USA por 1-0. Con este resultado, el Fire se mantiene a cuatro puntos del líder New England Revolution quien suma 33 unidades.

Houston Dynamo 2, Columbus Crew 0: Brad Davis anotó en el minuto 13 y Brian Ching en el 43 para darle la quinta victoria consecutiva al cuadro texano y actual campeón de la MLS. Con este resultado, el Dynamo sumó 26 puntos a tan sólo uno del puntero de la Conferencia Oeste, el Realt Salt Lake.

El Columbus Crew de Guillermo Barros Schelotto, por su parte, se perdió una gran oportunidad de superar en puntaje al New England Revolution, puntero del torneo y la Conferencia Este y se mantiene a dos unidades con 31 puntos.

D.C United 2, Kansas City Wizards 0: Luciano Emilio y el boliviano Jaime Moreno anotaron los dos goles conque el United venció en calidad de local al Wizards de Claudio Piojo López.

D.C United ganó su cuarto partido de los ultimos cinco disputados y se mantiene en solitario en la cuarta posición con 25 puntos. Además, Luciano Emilio sumó su gol numero 11 en la temporada y se mantiene en la segunda posición de la tabla de goleadores junto a Edson Buddle del LA Galaxy y Kenny Cooper del Dallas FC.

Toronto FC 0, FC Dallas 2: Kenny Cooper (en la foto) anotó dos veces en la importante victoria del FC Dallas sobre el Toronto en partido disputado en la ciudad de Toronto, Canadá. El encuentro estuvo lleno de polémica puesto que Guevara y Velez fueron expulsados en el cuadro local en dos decisiones muy discutibles.

Tras la brillante actuación de Kenny Cooper, el delantero fue nombrado por segunda semana consecutiva como el "Jugador de la Semana" en la MLS.

San Jose Earthquakes 3, LA Galaxy 2: Despues de ocho fechas sin ganar, el San José derrotó a un irregular LA Galaxy que contó con todas sus figuras pero que una vez más, mostró un paupérrimo rendimiento.

Darren Huckerby, Ryan Cochrane y Arturo Alvarez anotaron para el San José mientras que Edson Buddle y el goleador del torneo Landon Donovan (tras asistencia de David Beckham) descontaron para el cuadro del LA Galaxy.

Para votar por el Mejor Gol de la fecha, ve al sitio oficial de la MLS: www.mlsnet.com

Barros Schelotto fue más que Claudio López en duelo de argentinos

A pesar que no hubo un ganador y el partido terminó empatado a tres goles, fue Guillermo Barros Schelotto quien sin duda se quedó con el "duelo argentino" la noche del Jueves en el partido entre el Columbus Crew y el Kansas City Wizards, disputado en la ciudad de Columbus, Ohio.

El "Mellizo" Barros Schelotto, a diferencia del "Piojo" López, fue protagonista constante de las acciones ofensivas de su equipo. De hecho, Guillermo anotó un muy buen gol de tiro libre y registró dos asistencias (un gran pase a Moreno y un córner servido desde la derecha), categoría que lidera en solitario en la Major League Soccer. En contraste, Claudio López tuvo sólo algunos destellos de buen fútbol y no fue factor gravitante en el accionar de los Wizards que sin embargo, mantienen una racha de cinco partidos consecutivos sin perder. El Columbus Crew, por su parte se encuentra a cinco puntos del puntero, New England Revolution.

Nadie es profeta en su propia tierra

En un partido de alta intensidad y dramático de principio a fin, el Chicago Fire cayó de local por 2-1 ante el DC United. El encuentro disputado en el Toyota Park registró una asistencia de más de 19 mil espectadores, la mayor en lo que va corrido de la temporada para el cuadro de la ciudad de Chicago.

El Fire fue el primero en avisar a través de Cuauhtémoc Blanco en el minuto 3. El mexicano se abrió paso en tres cuartos de cancha, eludió al defensa colombiano Gonzalo Martinez y sacó un peligroso zurdazo que encontró bien ubicado al arquero Zach Wells.

En el minuto 16 el DC United tuvo su primera oportunidad clara de anotar. Gallardo encaró por el medio y tras un rebote, fue capaz de encontrar a Fred desmarcado por la izquiera. El brasileño intentó poner la pelota en el palo más alejado de Busch pero el defensa costarricense, Gonzalo Segarres, se atravesó en el momento justo para enviar la pelota fuera de la cancha. Tras cartón, Luciano Emilio, tras otro pase de Gallardo, enfrentó en inmejorable posición a Busch, pero el golero del Fire logró achicar a tiempo.

El partido entonces se centró en el mediocampo. Y fue desde ahí donde se gestó el primer gol del partido. Corría el minuto 27 cuando Blanco recibió la pelota, giró y metió un pase profundo para Chad Barrett quien bajo presión, avanzó en velocidad unos metros y ante la salida de Wells definió con un "puntazo" que se metió en el primer palo. Quinto gol de Barrett en la temporada, sexta asistencia de Cuauhtémoc y 1-0 a favor del equipo de "la ciudad de los vientos"

El DC United no bajó los brazos y tan sólo seis minutos después de recibir la estocada por parte de Barrett, Fred y Luciano Emilio tuvieron una muy clara oportunidad de empatar el partido. Sin embargo, la excelente doble reacción de Busch, primero ante un remate de Fred y luego manoteando un cabezazo de Emilio, impidieron que el United emparejara el marcador. En el minuto 36 otra vez lo tuvo Fred, quien tras desbordar por el sector derecho de la defensa del Fire y meterse al área, remató al segundo palo. Busch otra vez ahogó el grito de gol.

Tras el complemento lo tuvo Barrett para el Chicago Fire tras centro de Segarres. Sin embargo, fue el DC United quien finalmente consiguió el empate en el minuto 63, esta vez por intermedio del histórico goleador boliviano Jaime Moreno. El delantero logró conectar la pelota tras remate de Luciano Emilio que Busch no pudo contener y dio rebote.

A esas alturas ambos equipos jugaban con 10 hombres por expulsión de Gallardo por parte del United y Prideaux en el Fire en el minuto 52. El partido estaba para cualquiera.

Y fue el cuadro capitalino quien terminó llevándose el premio mayor. El delantero brasileño Luciano Emilio, en los descuentos, encaró por la derecha de la defensa del Fire y tras enganchar hacia el medio, sacó un remate imposible de detener por parte de Busch. 2-1 final en favor del DC United. Sorpresa y decepción en el Toyota Park.

Con este resultado, el Chicago Fire se queda con 19 puntos, a cuatro puntos del puntero New England Revolution. Sin embargo, el Fire tiene dos partidos menos que el Revolution que podrían marcar una diferencia a su favor. El problema es que este equipo, es muchas veces tan bueno como impredecible.